Kom til fyraftensforedrag og hør om Rom på Augustus' og Tiberius' tid

Romeren Velleius Paterculus skrev omkring år 30 en verdenshistorie om Rom – fra de første myter og sagn til storimperiet under Augustus og Tiberius.

Velleius Paterculus hører til blandt de mindre kendte romerske historikere. Men hans bog er interessant, fordi den formidler den romerske selvforståelse i den tidlige kejsertid – dermed er værket en spændende mentalitetshistorisk kilde. Det er samtidig det eneste historieværk fra tiden under kejser Tiberius, som har overlevet til i dag.

Bogen er to gange blevet oversat til dansk: i 1804 og i 2010.

Den seneste oversættelse er foretaget af Sebastian Persson (cand.mag. i latinsk middelalderfilologi) og Thomas Eske Rasmussen (cand.mag. i klassisk latin og græsk).

De fortæller om Paterculus, hans samtid samt om arbejdet med oversættelsen og de udfordringer der opstår, når man oversætter en 2000 år gammel latinsk tekst til nutidsdansk.

Du kan også købe bogen til særpris 100 kr. (normalpris 175 kr.) efter foredraget.

Du kan tilmelde dig ved at sende en mail til mvalumne@gmail.com senest 5. februar.

Arrangementet er kun for foreningens medlemmer.

Tid: 10. februar kl. 17-18

Sted: KUA (Pavillon 8)